Mas o menos… porque la sociedad se va a ver fragmentada en guettos, como hablabamos haceunos días de Birmingham, y esomientras las cosas vayan aceptables economicamente, ahora, a ver cuando se pase necesidad, como todo apunta.
E note-se o que entretanto aconteceu: actualmente, “americanos” são os ex-colonos de raça branca, sendo que os índio são os “native americans”, ao mesmo nível dos “afro-americans”; “asian-americans”, etc…
Voltamos à história referida noutro lado de Birmingham e da sua minoria britânica, ou de Tarascon-sur-Rhône, ou Marselha?
tradução por favor?
Comentar por Kim Maio 25, 2008 @ 9:11 pmCom certeza Kim: “Eles não puderam regular a imigração, agora vivem em reservas! Pensai nisto”
Comentar por arqueofuturista Maio 25, 2008 @ 9:32 pmabsolutamente brilhante e inatacavél,até porque se está a falar dos peles-vermelhas não é???
Comentar por Rui Paulino Maio 26, 2008 @ 10:04 amMas o menos… porque la sociedad se va a ver fragmentada en guettos, como hablabamos haceunos días de Birmingham, y esomientras las cosas vayan aceptables economicamente, ahora, a ver cuando se pase necesidad, como todo apunta.
Comentar por pepin Maio 26, 2008 @ 12:01 pmE note-se o que entretanto aconteceu: actualmente, “americanos” são os ex-colonos de raça branca, sendo que os índio são os “native americans”, ao mesmo nível dos “afro-americans”; “asian-americans”, etc…
Comentar por Filipe Maio 26, 2008 @ 12:11 pmVoltamos à história referida noutro lado de Birmingham e da sua minoria britânica, ou de Tarascon-sur-Rhône, ou Marselha?
Brilhante e profético!
Miazuria
Comentar por Miazuria Maio 30, 2008 @ 9:26 amalguem me traduz tambem o que quer dizer este cartaz da Lega Nord tambem com um indio mas com mensagem diferente?
http://blog.libero.it/leganordosio/view.php?reset=1&id=leganordosio
Comentar por Anónimo Junho 14, 2008 @ 7:59 pmMuito simples; Um agradecimento do coração aos cidadãos de Bergamo.
Comentar por arqueofuturista Junho 14, 2008 @ 8:15 pmMas nesse cartaz tambem diz
Comentar por Kim Junho 16, 2008 @ 4:56 pmSiamo usciti dalle riserve
que quer dizer? é outra vez qualquer coisa ligada às reservas
Kim, daqui a pouco começo a cobrar pelas lições de italiano. Essa frase quer dizer o seguinte: Fugimos da reserva.
Comentar por arqueofuturista Junho 16, 2008 @ 9:41 pm